טקסט עברי עם תרגום לרוסית ופירוש קלאסי.
פירוש מאת דייר הרץ, הרב הראשי של האימפריה הבריטית (1872-1946).
הוצאה: גשרים.
 
תשאלו כל יהודי דובר אנגלית ממשפחה דתית בבית הכנסת, והוא יגיד לכם, "אה, כן, גדלתי עם הספר הזה".
מה סוד של ההצלחה הזו?
בקיאות המחבר, רוחב ההשקפות, היכולת להסביר מושגים, מצבים, את טבעם של אנשים  - בבהירות מירבית.
אחרי כל חומש מופיעים מאמרים על הנושאים המרכזיים של החומש. כך, למשל, לאחר ספר בראשית, ישנם מאמרים המכילים ניתוח השוואתי של רעיונות התורה על תהליך הבריאה, על מושג "האל", ושמותיו. במאמרים אלה, המחבר מסביר לעתים קרובות מושג באמצעות דוגמאות היסטוריות.
הערות קצרות מלוות גם את ההפטרות - קטעים מתוך כתבי הנביאים, הנקראים בשבת מדי שבוע לאחר קריאת הפרשה השבועית מהתורה.
 
בהסכמתו של עורך "גשרים", הטקסט לא רק תורגם, אלא גם עובד.
הרב הרץ עבד מהר מאוד וסדרה שלמה של מאמרים דרשה בירור דיוק ועריכה. הוספנו ביוגרפיות קצרות של הנביאים לפני כל הפטרה. ועוד.
הספר יצא בכמה מהדורות ונמכר בלמעלה מ-80,000 עותקים.
 
סונצ'ינו: משפחה של מוציאים לאור איטלקים, יהודים אשכנזים, מהעיר סונצ'ינו שבדוכסות מילאנו. בשנת 1483 פורסמה היצירה הראשונה. המהדורות של משפחת סונצ'ינו, למרות שלא היו הראשונות בזמנן, עלו על אחרות בשלמות ההדפסה וההגהה המדוקדקת. החומש הראשונ בעברית יצאה לאור על ידם. בזמננו, ספרי הקודש, היוצאים לאור בבית דפוס זה, נקראים "סונצ'ינו. חומש "סונצ'ינו"; עם הערות הרב הרץ הינו פופולרי מאוד. המהדורה עם תרגום לרוסית נמכרה בשמונים אלף עותקים.
 
על מחבר הפירוש: הפירוש נכתב על ידי הרב הראשי של האימפריה הבריטית במטרה לקרב את היהודים שיצאו מהתורה לאחר האסון במלחמת העולם השנייה. יוסף הרץ נולד ברברין, הונגריה (כיום סלובקיה) בשנת 1872, בגיל 12, היגר לניו יורק. הוא למד בניו יורק סיטי קולג' (תואר ראשון באמנויות), באוניברסיטת קולומביה ובסמינר התיאולוגי היהודי של אמריקה (הסיום הראשון ומותו של הרב ב-1894). ב-1913 מונה הרץ לרב הראשי של הקהילות היהודיות המאוחדות של הקהילה היהודית. האימפריה הבריטית. משרת הרב הראשי הרץ החזיק עד מותו ב-1946. אמרו עליו שהוא מעדיף לפתור מחלוקות בדיאלוג רגוע לאחר מיצוי כל האמצעים האחרים.הרץ לא היה סמכות רבנית מקובלת בכל מקום. אחוות הקהילות היהודיות של האימפריה הבריטית, שהוא עמד בראשה, נחשבה בעיני חלק מהעולים החרדים החדשים כלא אורתודוכסית מספיק. את האמון בקרב הקהילה החרדית, הצליח הרץ להשיג לאחר ששכנע את ר. יחזקאל מאברם להנהיג את בית הדין הלונדוני. הרץ היה תומך פעיל בציונות הדתית בשנות ה-20 וה-30, כאשר רוב הדמויות היהודיות הבולטות התנגדו לרעיון יישוב ישראל, מחשש שייאשמו בנאמנות כפולה. הרץ גם התנגד נחרצות ליהדות הרפורמית והליברלית, מבלי להגיע לאיבה אישית. את פירושיו לחומש ניתן למצוא על המדפים ברוב בתי הכנסת והבתים היהודיים הן בבריטניה והן ברחבי העולם. בשנת 1942, יחד עם הארכיבישוף מקנטרברי וויליאם טמפל, הוא הקים את מועצת הנוצרים והיהודים למאבק באנטישמיות נינתו היא הסופרת נורינה הרץ.