על יהדות אפשר לדבר בלי סוף.

​

אבל האם אפשר להבין בה לפחות משהו מבלי לפענח את משמעותם של ספרי הנביאים?

כיום, כל החפץ בכך יכול לגבש עבור עצמו רעיונות לגבי הטקסטים הנבואיים, במהירות רבה.

אנחנו (לובה, זכרה לברכה, ועבדכם הנאמן) עבדנו במשך עשרים שנה,

וכעת אנחנו מציעים לכם קריאה נוחה ושוטפת של הטקסט ושל הפירוש שלו ברוסית.

זה הפירוש המודרני רחב היריעה היחיד,

שמנגיש את הטקסט ומסתמך הן על התלמוד, המדרשים, הפרשנות הקלאסית והן על הספרות ההיסטורית.

אין לפירוש הזה מקבילה בשום שפה.

הרי פרשנות בת מאות שנים לא תמיד מנגישה לקורא המודרני את הבעיות וההתלבטויות מתקופת הנביאים שרלוונטיות גם לזמננו.

עד כה ראו אור הספרים:

יהושע, שופטים, שמואל א' (3 כרכים), שמואל ב' (2 כרכים), מלכים א', יחזקאל (3 כרכים) זכריה.

העבודה נמשכת, גם אחרי פטירתה של לובה מן העולם.

לפנינו עומדים מספר אתגרים

שעמם נוכל להתמודד רק בעזרת תמיכתם של אלו שרואים ערך בהפצת ידע רלוונטי ומעמיק - ידע שאינו נשאר בגדר תיאוריה אלא חותר להבנת האמיתות העתיקות והעכשוויות של העם היהודי.

​

​

כעת, המשימות שלנו הן:

* סיום העבודה על הספר "מלכים ב'".

*הדפסה מחודשת של מלכים ב' וספרים נוספים שבקרוב יאזלו מן המלאי.

*תרגום ספר יחזקאל לאנגלית.

*תרגום כל הספרים שיצאו עד כה לעברית.

*כתיבת ספרים חינוכיים לילדים ונוער על בסיס ספרי הנביאים וערכיהם.

*יצירה ספרותית שמטרתה לחשוף את הרובד ההיסטורי והפילוסופי של התלמוד.